Без рубрики

Что не так с фильмом «Текст»

Посмотрел идущий сейчас в кинотеатрах фильм Текст. Дико забавно смотреть, как российское кино пытается прорваться к западным трендам сквозь русскую классику и советский кинематограф. В общем, «Текст» — это экранизация романа Глуховского (тот который «Метро 2033») от режиссера Клима Шипенко (тот который русский-фильм-про-космос, который вы не смотрели хотя хотели), а главную роль исполняет Александр Петров […]

Читать далее...

сталин фантастический рассказ
Сторителлинг

Сталин спасет Россию

Все мы знаем понятие Mirror world, но мало кто в курсе, что Сталин ещё в 40-е годы готовил советских граждан к Зеркальному миру.⠀Даже младенцу очевидно, что Зеркальный мир основывается на технологиях дополненной реальности и её взаимодействии с человеком, но пока американцы вкладывают миллионы в провальный гугал гласс, мы ещё в начале 20-го века придумали архитектурный […]

Читать далее...

графеновый гандон фантастика
Сторителлинг

Графеновый гандон

Второй (а иногда и первый) самый богатый человек на планете Билл Гейтс очень любил защищенность. Иной раз проходит мимо комнаты сына и, раз, да прикроет Гейтса-младшего одеяльцем — а сын и рад, хороший у папки фаервол. Но в тот вечер Гейтса-старшего интересовала несколько иная защита.⠀— Готово?! — Набросился Билл на ожидающих в кабинете учёных.⠀— Да, […]

Читать далее...

русский читатель фантастики
Про литературу

Русский читатель фантастики. Кто он?

После знакомства с рядом материалов у меня возникло достаточно мрачное представление о русском читателе фантастики, которым я хотел бы поделиться. Начнем с того, что РЧФ (русский читатель фантастики) весьма «стар». Это видно из топа читательских предпочтений, выделенных Еленой Ковтун в одной из ее последних публикаций в рамках межфакультетского курса фантастики: Ммногие РЧФ вносят в список фантастических предпочтений […]

Читать далее...

русская фантастика
Про литературу

Искусство в информационном обществе

Всю вторую половину XX века искусство жило под знаком постструктурализма и постмодернизма (а в умах некоторых гуманитариев, живет под этим знаком и сейчас). Но многие считали, что постмодернизм является лишь началом некой большей эпохи. С ПМ-пика 60-80-х годов прошло почти полвека — можно ли уже сейчас говорить, об этом «большем начале»? Эволюция производства В Возрождение […]

Читать далее...

миру не хватает секса фантастика
Сторителлинг

Миру не хватает секса

Международные эксперты сошлись во мнении, что в мире стало меньше секса. Американцы не ялдосят жен. Финны в панике мастурбируют, запершись в квартирах. Нидерландские пубертатники больше не водят пугливых Джонсонов по прогорклым пещерам девичьего целомудрия. Японцы в 40% случаев вообще девственники. Говорят, всему виной поколение соусоку данси — травяных мальчиков, которых ничего не заботит в жизни. […]

Читать далее...

цветы для элджернона отзыв
Обзоры книг

Как перевести умственно отсталого?

Впервые прочел текст от лица умственно отсталого («Цветы для Элджернона») и уверен, что письменная речь слабоумного передана неверно.⠀Что делать, если ты переводишь рассказ с речью умственно отсталого? Надо писать с такими же ошибками как в англоязычном оригинале или стараться подражать ошибкам русских умственно отсталых? Дилемма. В Интернете не так просто найти пример письменной речи взрослого […]

Читать далее...